Your privacy.

To care for your child and improve our services, we collect:

• Personal information: name, address, phone number, email address, and your child's name and birthdate.
• Usage data: IP address, browser type, pages visited on our website, and the date and time of your visit.

Para cuidar a su hijo y mejorar nuestros servicios, recopilamos:

• Información personal: nombre, dirección, teléfono, correo electrónico, y el nombre y la fecha de nacimiento de su hijo.
• Datos de uso: dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas en nuestro sitio, y la fecha y hora de su visita.

• Care: to provide child care, manage registrations and talk with parents.
• Communication: to send important updates, appointment reminders and newsletters.
• Improvement: to understand how our website is used and make it better.
• Compliance: to meet legal obligations and protect our rights and property.

• Cuidado: para ofrecer el cuidado infantil, manejar inscripciones y comunicarnos con los padres.
• Comunicación: para enviar avisos importantes, recordatorios de citas y boletines.
• Mejoras: para entender cómo se usa nuestro sitio y mejorarlo.
• Cumplimiento: para cumplir con la ley y proteger nuestros derechos y bienes.

• Encryption: sensitive information travels over a secure (SSL) connection.
• Access: only authorized people can see personal information.
• Monitoring: we check our systems regularly and keep security up to date.

• Cifrado: la información sensible viaja por una conexión segura (SSL).
• Acceso: solo personas autorizadas pueden ver la información personal.
• Vigilancia: revisamos nuestros sistemas con regularidad y mantenemos la seguridad al día.

No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text-messaging opt-in data and consent are excluded from every category and will not be shared with any third party.

We do not share, sell or otherwise transfer your personal data, including phone numbers, to third parties, affiliates or partners without your explicit consent. Your details are used only to provide the services you asked for.

Our tour request form is delivered to our inbox by Web3Forms, an email service that handles it only to deliver it to us.

No compartiremos información móvil con terceros ni afiliados con fines de mercadeo o promoción. Los datos y el consentimiento para recibir mensajes de texto quedan excluidos de toda categoría y no se compartirán con ningún tercero.

No compartimos, vendemos ni transferimos sus datos personales, incluidos los números de teléfono, a terceros, afiliados o socios sin su consentimiento explícito. Sus datos se usan solo para darle los servicios que pidió.

Nuestro formulario para agendar visitas llega a nuestro correo a través de Web3Forms, un servicio de correo que lo maneja solo para entregárnoslo.

We may use cookies and similar technologies to remember your preferences, such as your language, and third-party services to understand website traffic. Cookies are small files your browser stores so the site can recognize it.

Podemos usar cookies y tecnologías similares para recordar sus preferencias, como el idioma, y servicios de terceros para entender el tráfico del sitio. Las cookies son archivos pequeños que su navegador guarda para que el sitio lo reconozca.

By using our website and services, you agree to this policy. When you register, we will ask for your explicit consent to receive SMS/MMS messages.

Al usar nuestro sitio y servicios, usted acepta esta política. Al inscribirse, le pediremos su consentimiento explícito para recibir mensajes SMS/MMS.

You can stop our messages at any time. For SMS/MMS, reply STOP. For email newsletters, use the unsubscribe link at the bottom of each email.

Puede dejar de recibir nuestros mensajes en cualquier momento. Para SMS/MMS, responda STOP. Para boletines por correo, use el enlace para darse de baja al final de cada correo.

You can ask to see, correct or delete your personal information. Contact us using the details below.

Puede pedir ver, corregir o borrar su información personal. Contáctenos con los datos de abajo.

We may update this policy from time to time. Changes will be posted on this page with a new effective date.

Effective October 28, 2026.

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Los cambios se publicarán en esta página con una nueva fecha de vigencia.

Vigente desde el 28 de octubre de 2026.